Русский | Узбекский | Английский | Немецкий |
---|
Тара | Идиш | tare | Tara |
Тафта | Тафт (шойи тўкима тури) | taffeta | Taft |
Тафта шанжан | Шанжан шойи тўкима | shot taffeta | Taft-Changeant; Schillertaft |
Тахометр | Тахометр (тезлик улчагичи) | Speedometer | Drehzahlmasser |
Текстиль | Тўкимачилик | textiles | Textilien |
Текструирование | Бyрамали | texturise | Texturieren |
Ткань | Тўкима, газмол | fabric | Tuch |
Ткань плотная аппретированная | Ялтиратилган зич тўкима | sarsenet | Sarsenet |
Ткань вуалевая | Вуаль тўкима | viel | Schleier |
Ткань х/б бедфорд | Ип газлама тyри | cotton Bedford cloth | Bedford-Baumwollgewebe |
Ткани бытовые | Уй-рузгор тўкималари | domestics | Haushaltsstoffe |
Ткань грунтовая | Замин тўкима | ground basking | Grundware |
Ткань двухстронняя | Икки томонли тўкимали | reversible fabric | reversibles Flachengebilde |
Ткань декоративняя | Безак тукима | decoration material | Dekorationsstoff |
Ткань джутовая или кенаф | Каноп ёки кендр тўкима | jute fabrics / Jute-oder | Kenaf Gewebe |
Ткань для костюмов, камвольная шерстяная | Костюмбоп тарама юнг ипдан тўкилган мовут | wosted wool for suits all wool | Kammgarnwollstoff |
Ткань для носовых платков льняная | Зи±ир толасидан тўіилган даструмолбоп тўіима | handkerchief linen | Taschentuchleinen |
Ткань для обивки | Жилд учун тўкима | arras | gewirkte Tapete |
Ткань для сит | Элак учун тўкима | bolting cloth | Siebtuch |
Ткань для форменной одежды, одноцветная | Сидир± рангли кийимбоп тўіима | plain fabric | Uni Gewebe |
Ткань для флагов и знамен | Байроі учун тўіима | bunting | Fahnentuch |
Ткань для юбок | Юбкабоп тукима | skirting | Rockstoff |
Tкань жаккардовая | Жоккард тўкима | jacquard fabric | Jacquardgewebe |
Ткань зонтичная | Cоявонбоп тўкима | umbrella cloth | Schirmstoff |
Ткань зонтичная полушелковая «Глория» | «Глория» ярим ипак соявонбоп тўкима | gloria | Gloria |
Ткань из грубой шерстяной меланжевой пряжи | Да±ал жун чинор тўіима | homespun | Homespun |
Tкань из камвольной и х/б пряжи, ажурная | Жун ва хом ипдан тўіима | burn-out fabric | Ausbrenner |
Ткань из мако | Маки тўіимаси | Egyptian cloth | Makogewebe |
Ткань - имитация меха | Мўйнасимон тўкима | Egyptian | Makogewebe |
Ткань камволная | Жун тўкима | worsted material | Kammgarnstoff |
Ткань костюмная | Костюмбоп тўкима | suiting fabric | Anzugstoff |
Tкань костюмная для тропического климата | Тропик иілимга мўлжалланган костюмбоп тўіима | tropical cloth | Tropical |
Ткань креповая | креп тўіима | crepe | Krepp |
Ткань махровая | Халка тукли тўіима | towelling (terry) | Frottierstoff |
Ткань меланжевая | Чипор тўіима | mixture | Mischgewebe |
Ткань мешочная | Іопсимон тўіима | hessian | Sackgewebe, juteleinen |
Ткань махнатая (пушистая) | Сертук (пахмоі) тўіима | Tedty-bear fabric | Teddybarstoff |
Ткань набивная х/б с пестрым рисунком | Чипор наішли пардозланган ип тўіима | chintz | Chintz |
Ткань плательная | Кўйлакбоп тўіима | dress goods | Kleiderstoffe |
Ткань плоская | Ясси тўіима | flat knit | Flachgestrick |
Ткань полульняная | Ярим зи±ир тўіима | linsey-woolsey | Halbleinen |
Полушерстяная пряжа | ??ei?oi o??eia | half-wool | Halbwolle |
Ткань прозрачная перировочного переплетения | Ўрама ўрилишли шаффоф тўкима | gauze | Gaze |
Ткань редкая | Сийрак тўкима | sleazu fabric | fadenscheiniges Gewebe |
Ткань ремизная | Шодали тўкима | Dobby weave fabric | schaftgemustertes Gewebe |
Ткань рубашечная | Кўйлакбоп тўкима | shirting | Hemdenstoff |
Ткань саржевого переплетения для теннисных костюмов, шерстяная | Саржа ўрилишли костюмбоп жун тўкима | tennis cloth | Tennisstoff |
Ткань саржевого переплетения камвольная | Саржа ўрилишли юпка жун тўкима | Worsted gabardina | Kammgarngabardine |
Ткань саржевого переплетения мягкая, шелковая | Саржа урилишли юпка майин ипак тўкима | Surah | Surah (Seidenkoper) |
Ткань с выступающими косыми рубчиками, габардиноподобная | Габардинсимон чикик йўлли тўкима | Whipcord | Whipkord |
Ткань с начесом | Тукли тўкима | brushed fabric | gerauhter Stoff |
Ткань с продольными складками | Узунасига бурма тўкима | bark cloth | Borkenkrepp |
Tкань с рисунком, напоминающим следы куриных лапок | Товук панжаси изини эслатувчи накшли тўкима | hounds tooth | Hahnentritt |
Ткань с тонкими светлыми полосками, плательная | Ингичка йул-йул куйлакбоп тукима | pin stripes | Nadelstreifen |
Ткань с черными-белыми крапинками | Оіу іора сепкилли тўіима | pepper-and-salt | pfeffer-und-Salz-Muster |
Ткань х/б камчатая | Ип кимхоб | cotton cloth drill | Baumwolldrell |
Ткань цвета павлиньего пера | Товус рангли тўкима | birds eye | Vogelaugendessin |
Ткань цвета хаки | Мош ранг газлама | khaki | Khaki (Stoft) |
Ткать | Тўіиш | warp-knit | Wirken |
Трико | Tринка | tricot | Trikot |