|
«С» - текстильный словарь
| Русский | Узбекский | Английский | Немецкий |
|---|
| Саржа в «елочку» | «арчасимон» саржа | herringbone twill | Fischgratkoper | | Саржа камвольная в смеси с нейлоном | Жун ва нейлон аралашмасидан саржа | Worsted serge blended with nylon for swits | Kammgarnserge demischt mit Nylon fur Anzuge | | Саржа криволинейная | Эгричизикли саржа | curved twill | krummer Koper | | Саржа хлопчатобумажная | Ип саржа | cotton twill cloth | Baumwollkoper | | Сатин | Сатин | satin | Satin (Atlasstoff) | | Сатин нюансовый | Aeeeia?-aeeeiian naoei | shaded sateen | nuancierter Satin | | Сатин трико | Трико-сатин | satin-tricot | Satin-Trikot | | Сбрасыватель | Туширгич | stripper | Abstreifer | | Светостойкость | Нурга чидамлик | Fastness to light | Lichtechtheit | | Ситец | чит | calico | Kalico, Kattun | | Ситец неотбеленный | Оіартирилмаган чит | Unbleached calico | ungebleichter Kattun | | Скорость сновки | Тандалаш тезлиги | warping speed | Schargeschwindigkeit | | Сновальная машина | Тандалаш машинаси | warping machine | Scharmaschine | | Сновка | Тандалаш | warping, warping by sections | Zetteln, Scharen | | Станок ткацкий | Тўіув станоги (дастгохи) | loom, automatic loom | Webmaschine | | Станок ткацкий бесчелночный | Мокисиз тўкув дастгохи | Wair jet weaving machine | Dusenwebmaschine | | Станок ткацкий жаккардовый | Жаккардли тўкув дастгохи | Jacquard loom | Jacquardwebmaschine | | Станок ткацкий круглый | Юмалок тукув станоги | circular loom | Rundwebmaschine | | Станок ткацкий простой | Оддий тўкув станоги | Simple loom | einfacher Webstunl | | Станок ткацкий ручной | Тўкув дастгохи | hand loom | Handwebstuhl | | Станок ткацкий широкий | Энли тўкув дастгохи | broad loom | Breitstuhl | | Стойкий | Чидамли | stable | Bestandiq | | Стойкость | Чидамлик | Stability | Bestandigheit | | Стойкость к глажению | Дазмоллашга чидамлик | fastness to hot pressing | Bugelechtheit | | Сторона обратная | Тескари томон | back | Unterseite | | Строение ткани | Тукима тузилиши | fabric construction | Gewebekonstruktion | | Строчка ажурная | Жимжимадор чок | hemsttitch | fagotting Hochsaum | | Структура | Таркиб | Texture | Struktur | | Сукно | Мовут | drape | Drape | | Сукно фильтровальное | Тозаловчи мовут | filter cloth | Filtriertuch | | Сушилка барабанная | Барабанли куритувчи | cylinder dryer | Zylindertrockner | | Сушилка лучевая | Нур ёрдамида курутувчи | radiation dryer | Stranlungstrockner | | Сушка | Куритиш | drying | Trocknung | | Сушка инфракрасными лучами | Инфракизил нурлар ёрдамида куритиш | infra red drying | Infrarottrocknung | | Сушка комбинированная | Аралаш куритувчи | combined drying | kombinierte Trocknung | | Сушка конвекционная | Иссиі сув билан іуритиш | convektion drying | Konvektions frocknung | | Сушка контактная | Тегиб туриш оркали куритиш | contact drying | Kontakttrocknung | | Счетчик | Улчагич | counter | Zanler | | Счетчик длины | Узунлик улчагичи | Cut counter | Stucklangenzahler | | Сырец | Хомашё | raw material | Rohmaterial |
текстильный словарь
|
|
