|
«О» - текстильный словарь
| Русский | Узбекский | Английский | Немецкий |
|---|
| Обратная сторона, изнанка | Газламани тескари томони,астари, таги | Back | Unterseite | | Обрыв | Узлиш | tear | RiB | | Обрыв нити | Eiea?ieia oceeeoe | broken-end | Fadenbruch | | Опаливание | Куйдириб-тушуриш | singeing | Sengen | | Основа | Танда | base | Base | | Основа незакрепленная | Махкамланмаган танда ип | float warp | flottierende Kette | | Основа перевязочная | Богловчи танда | chain warp | Bindekette | | Основа прижимная | Іисувчи танда | chain warp | Bindekette | | Основание | Anin | base | Base | | Основонаблюдатель | Танда кузатгич | warp stop motion | Kettfadenwachter | | Отбеливание | Окартириш | bleaching | Bleichen | | Отделка | Пардозлаш, безатиш | finishing | Appretur | | Ошибка проборки | Утказиш хатоси | wrond draft | Einzugsfehler | | Отжим | Cиіиш, іисиб намини камайтириш | drain point | Abguetschen | | Отварка | Ювиш | kier boiling | Beuchen | | Отделка заключительная | Охирги безаш (пардоз килиш) | finishing | Textilveredlung | | Отделка безусадочная | Киришмайдиган пардозлаш | shrink-proot finish / fast-to-shrink finish | Krumpfecht-Ausrustung | | Отделка на календаре | Каландарда пардозлаш | calender finish | Kalanderappretur | | Отделка несминаемая | Гижимланмас пардозлаш | Creasy-proof finish, anti-crease finish | Knitterfreiausrusteung | | Отделка огнестойкая | Ўтга чидамлик пардоз | flame-proot finishing | Flammenfestausrustung | | Отделка, понижающая, электростатический заряд | Электростатик зарядларини камайтирувчи пардоз | antistatic finish | antistatische Ausrustung |
текстильный словарь
|
|
