| Русский | Узбекский | Английский | Немецкий |
|---|
| Марля | Дока | Cotton gauze tissue | Mill, Baumwollgaze |
| Материал подкладочный | Астарлик материал | Lining farbies | Futterstoffe |
| Метод шлихтования с сушкой на барабане | Барабанда куритиш билан охорлаш усули | slasher siring | Trommeltrocken-Schlichtverfahren |
| Мадрас | Iaa?an (Oeia iaoine) | madras muslin | Madrasgewebe |
| Масса ткани | Газмолнинг огирлиги | fabric weight | Stoffmasse |
| Матрас | Тушак | matress | Matratze |
| Машина валичная, чесальная | Валикли тараш машинаси | roller and clearer card | Walzenkrempel |
| Машина волокноотделительная | Тола ажратгич машина | Separator | Egreniermaschine |
| Машина гребнечесальная | Кайта тараш машинаси | Comber | Kammachine |
| Машина для запаривания ткани | Тукимани буглаш машинаси | Crabbing machine | Krabbmaschine |
| Машина для расшлихтовки | Охордан ажратиш машинаси | Desizing machine | Entschlichtungsmaschine |
| Машина конусная сновальная | Конуссимон тандалаш машинаси | Cone sectional wasiping machine | Konusscharmaschine |
| Машина крестомотальная | Крестлаб ип урайдиган машина | Cone - winding frame | Kreuzspulmaschine |
| Машина ворсовальная | Туклаш машинаси | Raising machine | Kratzenrauhmashine |
| Машина для браковки тканей | Газламани саралаш машинаси | Cloth inspekting machine | Warenschaumaschine |
| Машина для производства ковров с нарезным ворсом | Кесилган тукли гилам ишлаб икарувчи машина | Tufting machine | Tufting-Maschine |
| Машина крутильная | Пишитувчи машина | Ring spinning frame / Ring doubling frame | Ringspinnmaschine / Ringzwirnmaschine |
| Машина красильная для бобин | °алтак учун бўёі машина | cop-dyling machine | Farbemaschine fur Spulen |
| Машина круглая гребнечесальная | Думалок тaрaш машинаси | cirkular comb | Rundksmmaschine |
| Машина лентосоединительная | Пилта іўшиш машинаси | sliver lap machine | Bandwickelmaschine |
| Машина ленточная однопольная гребенная | Бир паллали тарокли пилталаш машинаси | gillbox | Nadelstabstrecke |
| Машина льночесальная | Зи±ир тараш машинаси | hackling machine | Hechelmaschine |
| Машина перегонная | Кайта ураш машинаси | beaming machine | Baummaschine |
| Машина печатная | Гул босиш машинаси | printing machine | Druckmaschine |
| Машина прядильная периодического действия | Даврийли йигириш машинаси | Mule | Selfactor |
| Машина ленточная двухпольная гребенная | Икки паллали тарокли пилталаш машинаси | Intersecting gillbox | Doppelnadelstabstrecke |
| Машина с регулятором, ленточная | Ростлагичли пилта машинаси | autoleveller draw frame | Regelstrecke |
| Машина партионная сновальная | гурухлаб такдалаш машинаси | beamer | Zettelmaschine |
| Машина перегонная ровничная | Бир утимли пилик машинаси | dandy | Kammgarnflyer |
| Машина плетельная | Урам хосил килувчи машина | braider | Flechtmaschine |
| Машина прядильная роторная | Роторли йигириш машинаси | rotor spinning machine | Rotorspinnmaschine |
| Машина трепальная с двумя трепелами | Икки парракли савалагичли масаш машинаси | double scutcher | Doppe schlagmaschine |
| Mашина холстовытяжная | Холст чузиш машинаси | ribbon lap machine | Kehrstrecke |
| Машина чесальная гребенного прядения | Кайта териш усулида йигиришдаги тараш машинаси | worsted card | Kammgarnkrempel |
| Машина ширильная | Энлаш машинаси | tension frame | Spannrahmentrockner |
| Машина уточномотальная | Аріоі ипни ўраш машинаси | pirn winding machine | Schubbpul maschine |
| Машина чесальная | Тараш машинаси | karde, carding machine | Karde Machine |
| Машина швейная | Тикув машинаси | sewing machine | Nahmaschine |
| Меланжирование | Толаларни турли бўяш | Blending | Mischen (von Baumwolle) |
| Место переплетения | Ўрилишнинг ўрни | interlasing point | Bindepunkt, setzstufe |
| Метка на ткани | Газмолдаги белги | cut mark | Langenzeichen |
| Метод жаккардовый | Жоккард усули | jacguard | Jacguard (Verfahren) |
| Метод непрерывный | Узлуксиз усул | continue process | Kontinue-Verfahren |
| Метод ткачества непрерывный | Узлуксиз тукув усули | continu weaving process | Kontinue-Vebverfahren |
| Mех искусственный | Сунъий муйна | fur fabrics | Pelzimitationen |
| Механизм вытяжки | Чузиш механизми | drawing rollers | Streckwerk |
| Миткаль | Чит | caliko | Kaliko, Kattun |
| Метод ложного кручения | Метод ложного кручения | false twist process | Falschdrantverfahren |
| Метод прядильно-крутильный | Ип йигириш-пишитиш машинаси | Spinning doubling process | Spinn/Zwirn-Verfahren |
| Метр | Метр | Metre | Meter |
| Механизм высокой вытяжки | Юіори чўзиш механизми | high graft finisher | Hochverzugsstreckwerk |
| Мешковина | ?ii - ?aii? | bag of plain weave | Sackleinwand |
| Мотовило снования | Тандалаш чарх чўпи | warping drum | Scharhaspel |
| Моток | калава | skein | Strang |
| Муслин | Муслин | muslin | Musseline |
