«С» - текстильный словарь
Русский Узбекский Английский Немецкий Саржа в «елочку» «арчасимон» саржа herringbone twill Fischgratkoper Саржа камвольная в смеси с нейлоном Жун ва нейлон аралашмасидан саржа Worsted serge blended with nylon for swits Kammgarnserge demischt mit Nylon fur Anzuge Саржа криволинейная Эгричизикли саржа curved twill krummer Koper Саржа хлопчатобумажная Ип саржа cotton twill cloth Baumwollkoper Сатин Сатин satin Satin (Atlasstoff) Сатин нюансовый Aeeeia?-aeeeiian naoei shaded sateen nuancierter Satin Сатин трико Трико-сатин satin-tricot Satin-Trikot Сбрасыватель Туширгич stripper Abstreifer Светостойкость Нурга чидамлик Fastness to light Lichtechtheit Ситец чит calico Kalico, Kattun Ситец неотбеленный Оіартирилмаган чит Unbleached calico ungebleichter Kattun Скорость сновки Тандалаш тезлиги warping speed Schargeschwindigkeit Сновальная машина Тандалаш машинаси warping machine Scharmaschine Сновка Тандалаш warping, warping by sections Zetteln, Scharen Станок ткацкий Тўіув станоги (дастгохи) loom, automatic loom Webmaschine Станок ткацкий бесчелночный Мокисиз тўкув дастгохи Wair jet weaving machine Dusenwebmaschine Станок ткацкий жаккардовый Жаккардли тўкув дастгохи Jacquard loom Jacquardwebmaschine Станок ткацкий круглый Юмалок тукув станоги circular loom Rundwebmaschine Станок ткацкий простой Оддий тўкув станоги Simple loom einfacher Webstunl Станок ткацкий ручной Тўкув дастгохи hand loom Handwebstuhl Станок ткацкий широкий Энли тўкув дастгохи broad loom Breitstuhl Стойкий Чидамли stable Bestandiq Стойкость Чидамлик Stability Bestandigheit Стойкость к глажению Дазмоллашга чидамлик fastness to hot pressing Bugelechtheit Сторона обратная Тескари томон back Unterseite Строение ткани Тукима тузилиши fabric construction Gewebekonstruktion Строчка ажурная Жимжимадор чок hemsttitch fagotting Hochsaum Структура Таркиб Texture Struktur Сукно Мовут drape Drape Сукно фильтровальное Тозаловчи мовут filter cloth Filtriertuch Сушилка барабанная Барабанли куритувчи cylinder dryer Zylindertrockner Сушилка лучевая Нур ёрдамида курутувчи radiation dryer Stranlungstrockner Сушка Куритиш drying Trocknung Сушка инфракрасными лучами Инфракизил нурлар ёрдамида куритиш infra red drying Infrarottrocknung Сушка комбинированная Аралаш куритувчи combined drying kombinierte Trocknung Сушка конвекционная Иссиі сув билан іуритиш convektion drying Konvektions frocknung Сушка контактная Тегиб туриш оркали куритиш contact drying Kontakttrocknung Счетчик Улчагич counter Zanler Счетчик длины Узунлик улчагичи Cut counter Stucklangenzahler Сырец Хомашё raw material Rohmaterial
текстильный словарь
