Дрезненская Прядильно-Ткацкая ФабрикаРусская версияEnglish version
О нас Продукция Оборудование Контакты Теория
ДПТФ - Теория текстильной промышленности
ДПТФ

«О» - текстильный словарь



РусскийУзбекскийАнглийскийНемецкий
Обратная сторона, изнанкаГазламани тескари томони,астари, тагиBackUnterseite
ОбрывУзлишtearRiB
Обрыв нитиEiea?ieia oceeeoebroken-endFadenbruch
ОпаливаниеКуйдириб-тушуришsingeingSengen
ОсноваТандаbaseBase
Основа незакрепленнаяМахкамланмаган танда ипfloat warpflottierende Kette
Основа перевязочнаяБогловчи тандаchain warpBindekette
Основа прижимнаяІисувчи тандаchain warpBindekette
ОснованиеAninbaseBase
ОсновонаблюдательТанда кузатгичwarp stop motionKettfadenwachter
ОтбеливаниеОкартиришbleachingBleichen
ОтделкаПардозлаш, безатишfinishingAppretur
Ошибка проборкиУтказиш хатосиwrond draftEinzugsfehler
ОтжимCиіиш, іисиб намини камайтиришdrain pointAbguetschen
ОтваркаЮвишkier boilingBeuchen
Отделка заключительнаяОхирги безаш (пардоз килиш)finishingTextilveredlung
Отделка безусадочнаяКиришмайдиган пардозлашshrink-proot finish / fast-to-shrink finishKrumpfecht-Ausrustung
Отделка на календареКаландарда пардозлашcalender finishKalanderappretur
Отделка несминаемаяГижимланмас пардозлашCreasy-proof finish, anti-crease finishKnitterfreiausrusteung
Отделка огнестойкаяЎтга чидамлик пардозflame-proot finishingFlammenfestausrustung
Отделка, понижающая, электростатический зарядЭлектростатик зарядларини камайтирувчи пардозantistatic finishantistatische Ausrustung


текстильный словарь




  
Правила пользования сайтом
2001—2017 © Фабрика ДПТФ: ткани, пряжа, нетканые материалы
Разработка и поддержка: Дрезна
«Эталон»: реставрация мягкой мебели